Lieferbar / Vernissage: Obig mét Goldrand

ab sofort lieferbar ist der Titel:

Obig mét Goldrand

Dominik Riedo überträgt

und kommentiert

Passagen eines Textes

von Arno Schmidt

ins Luzernische

Es’sch mängsch zom Fädére z’béchoh am ganze Liib. Vor allem däh verdöhrti Wérwolf, de Onku Olmers: so alt wie Métuschélach, ond schtändig schtoht éhm n’HoseChnopf offe: das löschtérni Onghüür hed n’GommiBruut, zom Uufblose! (Klappentext)

Buchvernissage:

WANN: 30.11.2010, 19.30 Uhr

WO: Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17 (Stadthaus; Eingang neben dem “Fundbüro“), Luzern

MIT: Dominik Riedo, Otto Heigold, Kristin T. Schnider, Paz de Monnay

Mehr …

Buch:

November 2010, 56 S., 2 farb. Abb.,

20,5 x 13,7 cm, Klebebindung

ISBN: 978-3-905846-11-9, €10.00 / 16 SFr

Stw.: Schmidt, Arno / Übertragung / Mundart / Luzern / Abend mit Goldrand

Mehr …

(07) Tod eines Handlungsreisenden

Tod eines Handlungsreisenden

Ess nie den langen Hund oder ist

Hundessen trendig? Nein, das Oel

der heiligen Nonne stand. Ess du

des heutigen Dieners Land. Sonn-

seits singen Daenen und Holder.

Hast du die Ren-Linden genossen?

Singende Hennen also, die Durst

Legende nennen. Hasst du Isidor?

Nein, hassen nie, nur Geld des Tod-

es. Du hast ein Donnergesindeln,

ein Sonnengehundel. Das ist der

Tod eines Handlungsreisenden.

(06) TAPETENWECHSEL

TAPETENWECHSEL

LESEN PECH WATTE

WEH SCENE PLATTE

WESEN PET ACHTEL

STEP NEE WACHTEL

WESTE LENE PACHT

WELPEN ESTE ACHT

PATEN ELCHE WEST

ATE WELCHEN PEST

ACH LETTEN WESPE

WETT LACHEN ESPE

SPECHTE ENTE WAL

ECHTE WESPEN TAL

SCHEEL EPEN WATT

WELCHE SEEN PATT

WEN SPACHTEL TEE

WELT PATE SCHNEE

(05) Ein Geniestreich

Ein Geniestreich

Seit ich gerne ein

Gesicht einer ein-

Seitigen reichen

Chinesine tigere

Teige ich ‘nen Reis,

reit ich eine Gens.

Tiere eignen sich,

nein, geistreiche

Tiere eignen sich

Nie. Rege Einsicht!

Tiere seichen Gin.

“chien!” Geist einer

einen Tiergeschi-

chte sei Gin einer

Chinesine. Reit ge-

Gen Einsicht: Eier

Seien ein Gericht!

Ein eigener Tisch

Sei recht in Neige.

“neige et chien”, ris!

Eigener « chien » ist

Ein Geniestreich.

“Geniestreich“ stammt von Inez Züst-Gericke. Lieben Dank