taberna kritika

Lieferbar: Giuseppe Ungaretti, Süditalienische Reise

Süditalienische Reise.

Reiseprosa

Von Giuseppe Ungaretti

Mehr / Order …

“Aus der Entfernung von dreißig Jahren dieser unserer Begegnung, finde ich in diesen Seiten dieselbe Liebe für Süditalien wieder, die mich damals überwältigte, und die Fähigkeit, mit der reinen Seele des Dichters, die altertümliche Kraft, die diese Landschaft ausdrückt, zu erfassen. (M.G.)” (Klappentext)

April 2013, 88 S., 19 x 12 cm, Klebebindung

ISBN: 978-3-905846-23-2, €14 / 17 SFr

Übersetzt von Stefan Ruess

Mit Illustrationen von Sabine Jansen

Salzkristalle & Trüffelpilze (Auszüge, 03/2013)

Irre werden daran, dass alles verschlungen werden wird, irgendwann. Aber wenn man dem großen Schlund einen hübschen Namen gibt, kann man ihm schon gegenübersitzen und seinen kleinen Eiskaffee schlemmern: Nennen wir ihn ›Kätzchen mit den spitzen Zähnen‹. Und im kleinen Büro gegen Mitternacht noch am Text sitzen, das kann man gerade im Angesicht des Kätzchens für einen sehr konkreten Anlass oder einfach weil man muss, von der eigenen Konstitution her.

Mögliche Texte 6

Streitgespräch zwischen dem Wein und dem Wasser.

Mögliche Texte 4

Geschichte: Er stellt sich immer vor, wenn er jeweils im Nachtzug fährt, wie er stirbt. Macht ihn auf eine unbestimmte Art glücklich. Nun lernt er eine Frau kennen, große Liebe, in dieser Nacht. Der Zug verunglückt jetzt aber für einmal tatsächlich. Er stirbt. Sie nicht. Hat Kind mit einem anderen. Als sie am Friedhof vorbeigeht, wo er liegt, denkt sie nicht einmal mehr an ihn.

Was wirklich eine Lebensaufgabe sein könnte, wäre das Vorausschreiben für einen täglichen Blogeintrag zehntausend Jahre lang; ein Programm würde nach dem Tod dann zuverläßig die Aufgabe erfüllen, Eintrag für Eintrag upzuloaden. Aber würden die Einträge nach spätestens 500 Jahren nicht unverständlich, antiquiert? – Ein Problem jeder Kunst.

»Wir sollten Sex nicht zu einem Ziel, zu einer Belohnung degradieren«, spricht die Schnecke – und verwandelt sich in eine Rübe.

Scheugierig.

Artmannschlenker, Artmannschmankerl, Artmannschlecker und wie sie alle heißen …

Der Mond setzt dem Tümpel ein Beispiel und der Nacht einen Höhepunkt.

Zum Blog Salzkristalle & Trüffelpilze

@etkbooks twitterweek (20130330)

nbp: Der Nudel Kern http://bit.ly/XmR6NS / Cobacabana Uli, Pittiplatsch und Rossi van Steen. / der ewige analcharakter. / nbp: M06 (01) http://bit.ly/10TbhmC / stoma, stoma. / nbp: 045 http://bit.ly/11KSzfJ / konsensdisko. / unterwegs mit vielen vektoren sein. / im club der clubbigen fragen. / nbp: Grüner Kaffee http://bit.ly/10IZjf1 / lesepulpe / vers, pre-chorus, chorus, vers, pre-chorus, chorus. / (gott muss ein schneemann sein.) / nbp: 31 (literaturbetrieb) http://bit.ly/11BI8Pl / körpergestaltung ist textgestaltung – bei deiner mutter. / swiss independent publishers – http://www.swips.ch #indiebookday / sockenwaschsäcke sind waschgut zweiter ordnung. #metawash / g. aus z. und ihre ausbeute #indiebookday http://bit.ly/pywxKc / erst eine gemütliche 60er, dann zwei – doch – anspruchsvolle 40er. #samstagistwaschtag / PLUS: John Cage: Roaratorio (1979) https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bdHe4c10smY



(im club der clubbigen fragen.)